tag:blogger.com,1999:blog-76805264190022764072024-03-06T06:16:34.525+08:00Dr. NGO's HAIKU noteMt.Dua-Tun in Northern Taiwan 大屯山Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.comBlogger63125tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-676855794207314882020-01-30T10:41:00.000+08:002020-01-30T10:41:53.819+08:00Tanka-8<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">(tanka)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;"><peace></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">It is a lie:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">all the people wish<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">the human right and freedom<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">The dictatorship is not refused</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">when it brings peace<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;">Photo: Sydney (1990)</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieoL1Yv_P1n8W9RniTY_joWDh45PrW0YyS_iJkArPw3UjxtQLZnxnDlldYYt-r2kCuJLpJyXH-v0X_-bzfAaTXcJ1SaxvJhfkdg_0P7mH8BfA9R6qPstxjoUThEa6nm3Ko8Yb-QP794t8/s1600/1990-%25E3%2582%25B7%25E3%2583%2589%25E3%2583%258B%25E3%2583%25BC-74.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="985" data-original-width="1498" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieoL1Yv_P1n8W9RniTY_joWDh45PrW0YyS_iJkArPw3UjxtQLZnxnDlldYYt-r2kCuJLpJyXH-v0X_-bzfAaTXcJ1SaxvJhfkdg_0P7mH8BfA9R6qPstxjoUThEa6nm3Ko8Yb-QP794t8/s400/1990-%25E3%2582%25B7%25E3%2583%2589%25E3%2583%258B%25E3%2583%25BC-74.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-72615810302203908002019-12-06T01:49:00.001+08:002019-12-06T01:49:38.815+08:00short poem-5<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;">(</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;">短詩</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;">; poem)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;"><glory></span><span style="color: #0070c0;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(en)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">The honor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">Always comes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">From outside<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">In hometown<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">You are forever<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">Just a little kid<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">光栄は</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">何時でも来るさ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">外からね</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">故郷では</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">君は何時でも</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">鼻たれ小僧</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">光榮是</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">常會到來</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">從外頭<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">在故鄉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">你永遠是<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">流鼻涕的小孩<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Photo: Hidanosato, Japan (1993)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxmsR5SGW1AW9llqCGkS5xcdolkLfRge3v_r-oqpydeQ-R0ckWsFJQvTQ9Nsob8cWNopZBWy0X7AYPenZxd8JZxLPFp7JKfo8KqJTeroJIIvQpRQ9LmNW6KLkbx5c3sP4-3xuL_ZBAGus/s1600/1993-%25E9%25A3%259B%25E9%25A8%25A8%25E3%2581%25AE%25E9%2587%258C-32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1468" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxmsR5SGW1AW9llqCGkS5xcdolkLfRge3v_r-oqpydeQ-R0ckWsFJQvTQ9Nsob8cWNopZBWy0X7AYPenZxd8JZxLPFp7JKfo8KqJTeroJIIvQpRQ9LmNW6KLkbx5c3sP4-3xuL_ZBAGus/s400/1993-%25E9%25A3%259B%25E9%25A8%25A8%25E3%2581%25AE%25E9%2587%258C-32.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt 294.55pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-49583574577939914992019-12-06T01:39:00.001+08:002019-12-06T01:39:39.832+08:00haiku-49<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">(haiku)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;"><glory></span><span style="color: #0070c0;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(en)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">The honor<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Always comes<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">From outside<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">光栄は</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">何時でも来るさ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">外からね</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">光榮是<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">常會到來<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">從外頭</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Photo: Hidanosato, Japan (1993)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKUzJVO0Y439LUUFXCLcpVuJm5IRtfZ1FCQxJ0TG44io5vsE-l3TSI5_5_ifuSXN3ilDP_rlO-uzvyMjpPgJAdANCgOHIebUXaHWOmeL1QxVmxF3HrEXOSuNHg5wBdpm9ftJaMsEMVf0/s1600/1993-%25E9%25A3%259B%25E9%25A8%25A8%25E3%2581%25AE%25E9%2587%258C-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1019" data-original-width="1492" height="272" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtKUzJVO0Y439LUUFXCLcpVuJm5IRtfZ1FCQxJ0TG44io5vsE-l3TSI5_5_ifuSXN3ilDP_rlO-uzvyMjpPgJAdANCgOHIebUXaHWOmeL1QxVmxF3HrEXOSuNHg5wBdpm9ftJaMsEMVf0/s400/1993-%25E9%25A3%259B%25E9%25A8%25A8%25E3%2581%25AE%25E9%2587%258C-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-34564621334260778872019-12-06T01:14:00.000+08:002019-12-06T01:14:16.764+08:00haiku-48<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">(haiku)</span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">The wind chime-<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">the SNS transports<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">the endless thought<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VWHzWgyJ4ey9eVqZH6rZunXWuiQG0pCHccVezBlKKqmes80Qh4q7pKg93G8hZhLD6fRPycWhVSZJIRyrpQIWoMfv9-A1f1z_2il7Rj4ueHnGL4JokU7Be1yes_FjfvrE9d8-vh4D0lo/s1600/%25E9%25A2%25A8%25E9%2588%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="138" data-original-width="131" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VWHzWgyJ4ey9eVqZH6rZunXWuiQG0pCHccVezBlKKqmes80Qh4q7pKg93G8hZhLD6fRPycWhVSZJIRyrpQIWoMfv9-A1f1z_2il7Rj4ueHnGL4JokU7Be1yes_FjfvrE9d8-vh4D0lo/s400/%25E9%25A2%25A8%25E9%2588%25B4.jpg" width="379" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-14350869947743671682019-12-06T00:18:00.003+08:002019-12-06T00:18:59.982+08:00haiku-47<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;">(haiku; </span></b><b><span style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;">俳句<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">(alive; </span></span></b><b><span style="font-family: "Noto Sans CJK TC Bold", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">活著<span lang="EN-US">; </span>生きている</span><span lang="EN-US"><span style="color: #990000;">)</span><span style="color: #0070c0;"><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(en)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Only alive</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">you exist</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">when you die nothing remain<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">你活著<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">你才存在<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">死無痕<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">生きてこそ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">君存在す</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">死ねば空</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeiCuHlRevxWJ2zOzjBWCAcrcKGiPSs7s_XqqfQlIZPwe3N5wFwFiapA6Dksc1QP91KDCpdJyfbIUqA8uWoRtHcUNsH8Ejrt1Fhz9HEHsKsvHfu84FPLlDvgG4Pn6fG6ROCZzvh3W36o/s1600/1987-%25E9%2598%25BF%25E9%2587%258C%25E5%25B1%25B1-008.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1023" data-original-width="1476" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBeiCuHlRevxWJ2zOzjBWCAcrcKGiPSs7s_XqqfQlIZPwe3N5wFwFiapA6Dksc1QP91KDCpdJyfbIUqA8uWoRtHcUNsH8Ejrt1Fhz9HEHsKsvHfu84FPLlDvgG4Pn6fG6ROCZzvh3W36o/s400/1987-%25E9%2598%25BF%25E9%2587%258C%25E5%25B1%25B1-008.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Bold",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><br /></span></b></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-8706957197268258792019-12-06T00:04:00.002+08:002019-12-06T00:19:26.105+08:00haiku-46<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">(haiku)-46</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><mirror; </span></b><b><span style="color: #c00000; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">鏡<span lang="EN-US">></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">(en)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">My mind<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">Cannot be reflected<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">Just crow’s feet</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">(jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">我が思い<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">映し出せ</span></b><b><span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">ずに</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">顔の皺</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">心內事</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">顯映不出</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">魚尾紋<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">Photo: Sun-moon Lake(1986)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJt-fwHquEQMh1ag071v4uEcuBJw0d-L3etJhCZshyoX-i8pS23IF9JDmZ3cn1u65XB4QAmvZxcDRJg3WhjYb2ranmGernvSYdN-iC0LPsUV66dEClwLFltalIjS0LLK-jWOWaajUL0o/s1600/1986-%25E6%2597%25A5%25E6%259C%2588%25E6%25BD%25AD-016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1472" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcJt-fwHquEQMh1ag071v4uEcuBJw0d-L3etJhCZshyoX-i8pS23IF9JDmZ3cn1u65XB4QAmvZxcDRJg3WhjYb2ranmGernvSYdN-iC0LPsUV66dEClwLFltalIjS0LLK-jWOWaajUL0o/s400/1986-%25E6%2597%25A5%25E6%259C%2588%25E6%25BD%25AD-016.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 242.2pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-16565941289725313602019-12-05T23:36:00.003+08:002019-12-06T00:19:41.617+08:00haiku-45<div class="MsoNormal">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;">(haiku; </span><span style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;">俳句<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;"><b><span style="color: #990000;"><enjoyment></span><span style="color: #0070c0;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>(en)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>For a while<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>the enjoyment is<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>Eternity is a dream<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>(cn)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>唯短暫<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>永恆享受<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>是夢想<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>(jp)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">暫くの</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">享受あるのみ</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">永劫は夢</span><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><b>Photo: National museum (1980)</b> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RYXzD9CZkE_IXLru_v9e6HpFUBmfFPqAF-vZz3LIUor5Hl5YY1IxlEiYnFeICYnVT_eAiRv_R55PhKRhhwOxVawdnWZzy7JmJFeg8blTBTCrn4m6a9tTufVuk-MB-uff-ZmXJWftE9E/s1600/1980-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1007" data-original-width="1468" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RYXzD9CZkE_IXLru_v9e6HpFUBmfFPqAF-vZz3LIUor5Hl5YY1IxlEiYnFeICYnVT_eAiRv_R55PhKRhhwOxVawdnWZzy7JmJFeg8blTBTCrn4m6a9tTufVuk-MB-uff-ZmXJWftE9E/s400/1980-21.jpg" width="400" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span>Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-88205047343435916652019-12-05T23:13:00.001+08:002019-12-06T00:20:52.846+08:00Short poem-4<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 20.0pt;">(poem)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-size: 20.0pt;">Fiction><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">In the movie, novels, etc.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">At the end<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Always declare <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">This is a <fiction><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">There is no necessity <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">To declare<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">As for<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">you can think of it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">you can do it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">that is <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">why you are<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">human beings<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Human brain<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">It is a horror<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Any evil disaster<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">which you can think of <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">you can accomplish it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">So<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">No need to declare<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;"><a fictional story><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">you can think of it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">then you can do all of it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">so <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">declaration is extra<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Think about it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">In history<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">From <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">the beginning of the universe<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">until up to today<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">The history which I say<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">is not the history<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">taught at school<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">That was rewritten<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">History<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">I say<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Unofficial or people’s history<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">It </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">is </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">true history<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">A real history<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">From it <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">You are able to know <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">for the first time<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">What are human beings and humanity <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">How brutal<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">How cruel<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">How heartless<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">They were<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Those cruel doings<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">They<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">really thought of it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">and really did it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">From the origin of the universe<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">until today<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">On the earth<span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Everywhere on the earth<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">From the metropolitan<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">to the polar region<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Any time<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Any place<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Blindfolded<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Just saying<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">you have never seen it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Cover ears<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Just saying<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">you have never heard of it<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">*********</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">(Japanese)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 20.0pt;"><</span></b><b><span lang="JA" style="color: #c00000; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 20.0pt;">フイクション</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #c00000; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 20.0pt;">><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">映画小説などで</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">最後によくフイクション</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">と断りがある</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">フイクションなんて</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">断る必要はない </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">考え得ることは</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">皆やり遂げるのが</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">人間様や</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">人の脳みそ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">その恐ろしさ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">いかなる悪事惨事も</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">考え出すと共に</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">やり遂げる</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">だから</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">虚構の物語なんて</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">断る必要はない</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">考え得ることは</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">皆やり遂げるから</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">断りは余計だ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">考えてごらん</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">叢林時代から</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">今日までの歴史を</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">私が言うのは</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">学校で教える</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">あの歴史ではないよ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">あれは書き直した</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">歴史だよ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">學校で教えない</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">野史稗史が</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">真の歴史だよ </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">それらから</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">君は初めて知る</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">人類とは</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">如何に残忍</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">如何に残酷</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">如何に淫乱</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">であるかを</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">その残酷淫乱</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">よくも</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">考えだし</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">本当にやったのは</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">人類なのだ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">叢林時代から</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">今日まで</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">大地の</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">東西南北</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">大都会から</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">極地まで</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">無き時なく</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">無き所無し</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">只眼隠しをして</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">見たことが無いと言うだけ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">只耳をふさいで</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">聞いた事が無いと言うだけ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">**********</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="JA" style="font-family: "noto sans cjk tc bold" , sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">(Chinese)</span></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #c00000; font-size: 20.0pt;"><虛構></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">在電影小說的後面</span></b></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">常看到<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">是虛構故事的聲明<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">不必聲明<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">是虛構<span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">想得出來的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">就會做得出來<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">是<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">偉大的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">人類的本性<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">人的腦袋<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">真恐怖<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">任何壞事慘忍的事<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">不但想得出<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">還都做得出來<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">所以<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">不必叮嚀<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">是虛構的故事<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">想得出<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">都做得出<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">叮嚀聲明是<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">多餘的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">想想看<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">從盤古開天<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">到今天的歷史<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">我不是說<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">學校裡教你們的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">那一種歷史<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">那是改竄過的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">學校不教的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">野史稗史<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">才是真正的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">歷史<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">你才會知道<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">人類是<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">多麼地慘忍<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">多麼地殘酷<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">多麼地淫縱<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">那些<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">酷刑淫亂<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">真的<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">想得出來<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">做得出來<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">就是<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">人類<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">自盤古開天<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">到今天<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">大地上<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">東西南北<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">大都會到極地<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">無時不有<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">無地不有<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">只是矇著眼睛<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">說沒有看到而已<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">塞住耳朵<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">說沒聽過而已<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;">Photo: Lake Tahoe(1994)</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSc4GN4M4ampWOIoliomP8cToK-bSEGEb6Myya9ZSp3e99DIWmzSze4HgfXy74pAsXBsMDQp4aJ2qoy0XZBn6rfn3zNgD8UXwiooWXF-28XL_Vpuw-cBhsk_K6fh4J5MSh3Dcf9x5r4vc/s1600/1995+at+Sacrement-54-Lake+Tahoe.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1036" data-original-width="1600" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSc4GN4M4ampWOIoliomP8cToK-bSEGEb6Myya9ZSp3e99DIWmzSze4HgfXy74pAsXBsMDQp4aJ2qoy0XZBn6rfn3zNgD8UXwiooWXF-28XL_Vpuw-cBhsk_K6fh4J5MSh3Dcf9x5r4vc/s640/1995+at+Sacrement-54-Lake+Tahoe.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 28.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="color: #0070c0; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-39252651838666406942019-12-05T20:58:00.001+08:002019-12-05T21:14:50.509+08:00haiku-44<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 15px; margin: 0px; padding: 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px; white-space: pre-wrap;">
<div style="color: #1d2129;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">(haiku)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">2014-12-05: 1st post; 2019-12-5: revised</span></b><b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #990000;"><snow white></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #0b5394;">(en)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #0b5394;">White hair</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #0b5394;">Snow white</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #0b5394;">Looking backward</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #0b5394;">(cn)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="color: #0b5394;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">頭髮白</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">雪白無垢</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt;"> </span></b><b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">回頭望</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"><span style="color: #0b5394;">(jp)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<span style="color: #0b5394;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">髪白く</span></b><b><span lang="JA" style="font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"> </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">無垢の白雪</span></b><b><span lang="JA" style="font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"> </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">返り見る</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;">Photo: </span></b><b><span style="font-family: "新細明體",serif; font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">立山</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size: 16.0pt;"> (Japan)(1993)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
</div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="direction: ltr; font-family: inherit; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-align: left; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600; text-shadow: transparent 0px 0px 0px , rgba(0 , 0 , 0 , 0.18) 0px 0px 0px;"><span style="color: #0b5394;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNMZcfJaoHLTTouAqdvnLMrLWjLJ4RbL4Y9W41QnVtqagJJjyXlmwZXxlqRFlE7_rAxk0gcCH1GwiSDEW75EEOQb64ZIL3sTRAo0iXFjuAM9SP1i7Q3R1RqZXVytfWxzKgs6o4XsdmKs/s1600/%25E7%25AB%258B%25E5%25B1%25B1-6-1993.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1030" data-original-width="1503" height="273" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaNMZcfJaoHLTTouAqdvnLMrLWjLJ4RbL4Y9W41QnVtqagJJjyXlmwZXxlqRFlE7_rAxk0gcCH1GwiSDEW75EEOQb64ZIL3sTRAo0iXFjuAM9SP1i7Q3R1RqZXVytfWxzKgs6o4XsdmKs/s400/%25E7%25AB%258B%25E5%25B1%25B1-6-1993.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span class="_4yxo" style="font-family: inherit; font-weight: 600; text-shadow: transparent 0px 0px 0px , rgba(0 , 0 , 0 , 0.18) 0px 0px 0px;"><span style="color: #0b5394;">
</span></span></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-43351390692047455522019-11-01T10:38:00.003+08:002019-11-01T10:38:51.880+08:00Haiku-43<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Haiku:</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">At the age of 85, I took my two granddaughters to Kyoto, Japan.
After getting off the train at the station, I had felt very hard to walk to the
exit of the station. Because I had gotten out of home and taken the car all the
way, and there was also an airline wheelchair service at the airport so I
didn’t feel that walking will be so hard. Although physical strength varies
from person to person, I finally realized that my life is nearing the end. I
have never r after returning home.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">2015</span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">年</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">85</span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">歳二人の孫娘を連れて京都へ。京都駅で電車から降りて駅の出口まで歩くのがとてもしんどかった。体力は人に依りけりだが、このときこれで自分の人生のピリオドが近づいたことを悟った。帰国後再び旅行に出ることはなかった。</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">2015</span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">年</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">85</span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">歲</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">, </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">帶著兩個孫女到日本京都</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">. </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">到車站下電車後</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">, </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">很辛苦才走到車站出口處</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">. </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">因為從家裡出門一路坐車</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">, </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">在機場內也有航空公司的輪椅服務</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">, </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">都沒有感受到走路會那麼辛苦</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">. </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">體力雖因人而異</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">, </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">但終於覺悟自己的一生已接近終點</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">. </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">回國後不曾再度出國</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(</span></b><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">俳句<span lang="EN-US">; Haiku)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(en)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Get off the train<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Walking somehow<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">to the exit of the station</span></b><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">ホーム降り </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">何とか歩き</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">出口まで</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">走下車 </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">好不容易 </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">到出口<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW;">Photo: Kyoto station(1985)</span></b><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTGZORJia1OZUQlEsPnp0I6BACkSQvQGbgImobaHoI8ZF008obBrrqJ8GUbpadIKNmdUbBKlkaUsTAGUzle6gqfCevopE1__DXo-4Jb0Kjkh0aWvelSzET4zMxB97aACb9EFNuhM0Mp1Y/s1600/Kyoto+station+%25281985%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTGZORJia1OZUQlEsPnp0I6BACkSQvQGbgImobaHoI8ZF008obBrrqJ8GUbpadIKNmdUbBKlkaUsTAGUzle6gqfCevopE1__DXo-4Jb0Kjkh0aWvelSzET4zMxB97aACb9EFNuhM0Mp1Y/s400/Kyoto+station+%25281985%2529.jpg" width="400" /></a></b></div>
<b> </b>Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-34302124775182894962019-11-01T01:17:00.000+08:002019-11-01T01:17:00.069+08:00Haiku-42<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #0070c0;"> </span><span style="color: #990000;"> </span></span></b><span style="color: #990000;"><b><span style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;"><span lang="EN-US">(Haiku; </span></span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">俳句</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">)</span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;"> <midnight; </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">夜中</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">en</span></b><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> <span lang="EN-US">In the dead of night:<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> <span lang="EN-US">under the gloomy light<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> <span lang="EN-US">the past is turning around<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"> (jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">夜深し</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">灯下親しみ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">過去めぐる</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> 燈光暗 <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">夜深人靜 <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="mso-char-indent-count: 1.0; tab-stops: 83.4pt; text-indent: 16.45pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">往事轉<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> <span lang="EN-US">Photo: </span>京都(<span lang="EN-US">1990</span>)<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8o52HRs1vzGWcxZc9hoAdk24CekhmT_Py8fopqt9abblKwgSauGs2_P0eGjHZzlTMj_yZjPMh91FOHvPMemTeJ6FBvUmRN_93ZMEiXy9z7R8iiEun6hY1cFueHowPOFILaaQH9euTA7Y/s1600/%25E4%25BA%25AC%25E9%2583%25BD-1990.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1353" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8o52HRs1vzGWcxZc9hoAdk24CekhmT_Py8fopqt9abblKwgSauGs2_P0eGjHZzlTMj_yZjPMh91FOHvPMemTeJ6FBvUmRN_93ZMEiXy9z7R8iiEun6hY1cFueHowPOFILaaQH9euTA7Y/s400/%25E4%25BA%25AC%25E9%2583%25BD-1990.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<br /></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-53043757776577993992019-11-01T00:59:00.003+08:002019-11-01T00:59:33.132+08:00Haiku-41<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(</span></b><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">俳句<span lang="EN-US">; </span></span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">haiku)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><smartphone; </span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">スマホ;</span></b><b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">手機<span lang="EN-US">><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(en)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Wind chimes:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">The smartphone transfers<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">The sound of the wind<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(j</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">p)</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">風鈴や</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">スマホがはこぶ</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">風の音</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">風鈴聲 </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">手機傳送 </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">風吹聲<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Fig: Windchime (borrowed from Net)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Zcw8yPRMLGchjDYHgmANjxesjXZjoPVpRUr9dLM-yqRymbMFgiJ5yPEJ8m0mim8jMNwp3u6zEXgPjFAt9_ZPgXH27Frxo3pxJufFgb-bbI86LG3h5SeloSI6bzXabx25PHcEyHa9330/s1600/%25E9%25A2%25A8%25E9%2588%25B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="138" data-original-width="131" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4Zcw8yPRMLGchjDYHgmANjxesjXZjoPVpRUr9dLM-yqRymbMFgiJ5yPEJ8m0mim8jMNwp3u6zEXgPjFAt9_ZPgXH27Frxo3pxJufFgb-bbI86LG3h5SeloSI6bzXabx25PHcEyHa9330/s400/%25E9%25A2%25A8%25E9%2588%25B4.jpg" width="379" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-24712880637957796302019-11-01T00:42:00.000+08:002019-11-01T00:43:06.802+08:00Haiku-40<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16pt;">(</span></b><b><span style="font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16pt;">俳句;<span lang="EN-US">haiku)<o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="JA" style="font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16pt;"><</span></b><b><span style="font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16pt;">結草蟲<span lang="EN-US">; bagworm; </span></span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16pt;">蓑虫></span></b></span><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="JA" style="font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 16pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(en)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 22pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">A bagworm is alive<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 22pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">without getting down<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 22pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Peeping the sky</span><span style="font-family: 吳守禮標楷台語注音;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 22pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-size: 22pt;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(jp)</span><span style="font-family: 吳守禮標楷台語注音;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">蓑虫の</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">めげずに生きて</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">空のぞく</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">結草蟲 </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: center 207.65pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">竭力求生 </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">窺看天<span lang="EN-US"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "noto sans cjk tc medium" , sans-serif; font-size: 16.0pt;">Fig: Borrowed from Net.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBOGBRYJzWjYFoQ6p-Pj-d8I7E_JWzO3boJ9in_AbjfFTAyCxuItnyRVERcJKpRAwp7Nv6RY4hnynMBGBEyzZqlu6kI8BIZfscTtfWh2F0mldaVv2MAGsEqcE-6-_a5_p9RxZelvXDTQ/s1600/%25E8%2593%2591%25E8%2599%25AB1-2+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="687" data-original-width="425" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBOGBRYJzWjYFoQ6p-Pj-d8I7E_JWzO3boJ9in_AbjfFTAyCxuItnyRVERcJKpRAwp7Nv6RY4hnynMBGBEyzZqlu6kI8BIZfscTtfWh2F0mldaVv2MAGsEqcE-6-_a5_p9RxZelvXDTQ/s400/%25E8%2593%2591%25E8%2599%25AB1-2+%25282%2529.jpg" width="246" /></a></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-7386325158047872962019-10-31T23:09:00.002+08:002019-10-31T23:09:44.067+08:00Haiku-39<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">(</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">Haiku; </span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">俳句</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<span style="color: #990000;"><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;"><</span></b><b><span lang="JA" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;">金鯱;</span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #990000;">kinsyachi></span><span style="color: #0070c0;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="font-family: "Noto Sans CJK TC Medium", sans-serif; font-size: 16pt;"><span style="color: #0b5394;">(en)</span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">The thorn of the kinsyachi (a cactus):<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Gorgeous <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">Withdraw my hands<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(jp)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">金鯱の</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">(</span></b><b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">サボテン</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">刺きらびやか</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="JA" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">手の引っ込む </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">(cn)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">金鯱球 <span lang="EN-US">(</span>仙人掌<span lang="EN-US">)<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">金刺鮮豔 <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;">手縮回<span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: JA;">Photo:</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"> kinsyachi (borrowed from the Net)</span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><o:p></o:p></span></b> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim77VyRuLBwUMBzzsRqGZXPtIdhUlUeYZqhaWS9YPC7E8NevAYb3SdYF5wNTS7P0iVvdghIyIcOfpxFOGbQ0yieQdJSZcAOGGKBdBo0vR7k87REogoNw6OVJc3umyo2IoWk_pX9ynxjTI/s1600/%25E9%2587%2591%25E9%25AF%25B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="576" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEim77VyRuLBwUMBzzsRqGZXPtIdhUlUeYZqhaWS9YPC7E8NevAYb3SdYF5wNTS7P0iVvdghIyIcOfpxFOGbQ0yieQdJSZcAOGGKBdBo0vR7k87REogoNw6OVJc3umyo2IoWk_pX9ynxjTI/s400/%25E9%2587%2591%25E9%25AF%25B1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #0070c0; font-family: "Noto Sans CJK TC Medium",sans-serif; font-size: 16.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="tab-stops: 83.4pt;">
<br /></div>
<br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-82048834802268482172019-07-11T01:17:00.002+08:002019-07-11T01:17:38.308+08:00Short poem<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<b><span style="color: #990000; font-size: x-large;">(WHAT IS A HAIKU?)</span><span style="color: blue; font-size: large; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><span style="color: blue; font-size: large;">by</span><span style="color: #990000; font-size: large;"> Chiau-Shin Ngo</span><span style="color: blue; font-size: large;">, M.D., Ph.D., English edited by Leon Liu_Xiun</span><span style="color: blue; font-size: large; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><span style="color: blue; font-size: large;">(Translated from my old works written in the Japanese language of the freestyle poem </span><span style="color: blue; font-size: large; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><span style="color: blue; font-size: large;">that posted in 2015 and revised in 2019.)</span></b></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<b><span style="color: #990000; font-size: large;">***************************************************</span></b></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>With no knowledge about the haiku<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />One who has tried to write the haiku</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Ten years have already passed <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />at a run</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>At age 89<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Aware that<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />the latter part of remaining life<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />is not so much</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />What is a haiku?<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Having no more time<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />To slowly probe of it</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Only become to know that <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />If you’d write by tracing to the origin<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />A haiku shall always derive from<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />a momentary impression</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Extra words<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />shall be abandoned <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Composing<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />the shortest<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That’s it</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><Kacyouhuuei > (花鳥諷詠=Catching of nature's beauties in a haiku) <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /><Kyakukansyasei> (客観写生=Objective sketch)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />but one of them<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Not all</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Moreover<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />There are plenty<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />of them to apply</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>For instance<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Every daily life you encounter<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />of anything in life<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That simply touched you</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Easily<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />you can compose <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Anyone can</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>No matter whether<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />objective or subjective<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Don’t care</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Lyric or description of the scenery <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The logic or ethic<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />A joke or cynical remark<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The great nature<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The humane and the way of the world.<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Worldly wisdom <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Change of the four seasons<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Slang or common saying<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Specific for Japanese characteristics<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Western worship <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />All are acceptable</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>A suddenly emerged<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />touching<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />is the key point</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>The inspiration<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />In a moment of carelessness<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />passing by<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Do not miss it<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />with an immediate note</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Written in Japanese<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Don't have to rhyme <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Just with the rhythm<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />at 575</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>In Chinese haiku<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />at the rhythm of 343<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />With 10 characters enough</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>The polysyllable<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The monosyllable <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Makes the difference</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>The so-called <Kan Pai> (漢俳) or<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /><The two-line Chinese haiku><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />All just with one Chinese character of <Hai>(俳)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Are of counterfeit</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>At most<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />A kind of new short poem<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Not a haiku</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Similar to the Tanka-class<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Having the amount of information<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Equivalent to a Japanese Tanka</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>English, German</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>French<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Any languages of the world <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Might be used <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />to compose the haiku</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>All in three lines<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Can you compose <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />in the shortest mode<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The momentary feelings for everything<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />It's fine</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Abandon all the extra words<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />As long as there’s no <Kikkutsugouga> (詰屈聱牙=Difficult to pronounce or comprehend and hard to read)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Neither <Gadatensoku> (画蛇添足=To painting a snake with feet)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Nor <Kinjotenka> (錦上添花= To give an added grace to what is already perfect)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Whatever<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />It’s okayed</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Aside from Japanese and Chinese<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />As long as <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />the languages’ main vocabulary (verbs, nouns, adjectives, and adverbs)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />not exceed seven<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />It's fine</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Ah, I coughed<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Ah, I cried<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Ah, I laughed<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />very happy<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Fairy pleasing<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Rather sad,<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Joy, Anger, Grief, and Pleasure<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Happened every day to everyone</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>So just compose as it is</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />In a direct narration <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Or figurative speaking<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />the simile or the metaphor<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />No matter how<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Just to compose <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />it short<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />In the shortest verses<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That is a haiku</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>A lot of people<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />composing a haiku, just<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />for interest<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />for vanity</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Sending boredom <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />by playing words and phrases<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />It does not matter<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Don’t mind<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Much better than <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Playing Pachinko and gambling</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Because<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The number of vocabulary <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />you learned<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />will be eventually increased too</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><To accomplish at one go> (一物仕立て)and<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /><The combination of two impacts> (取り合わせ=二物衝撃)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />are two basic structures of a haiku’s composition<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Don't care much about it </b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />It's fine</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>So long as<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />To compose<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />in three stages 575<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />for the rhythm<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />And a rhythm<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Makes the verse</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>In Chinese <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />575 <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />will become <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />343</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />575 contains 17 sounds/ons <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />whilst 343 is 10 sounds/ons <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />both however<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />having the same volume of information</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>That is</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The volume of information in Chinese haiku<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />should be equal to<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />the haiku written in Japanese</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Namely<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The Japanese haiku has 17 sounds/ons<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The Chinese haiku has 10 letters with 10 sounds/ons</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Why? <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /><I>, in Chinese is one character with one sound<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />whereas In Japanese<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />has two sounds/ons a word</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Polysyllable<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Monosyllable<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Caused the difference</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: large;">Those thoughtful persons who think life<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>so deeply and sincerely<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>Why don’t try to walk along<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><The Path of philosophy> (哲學の道)<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span></span>(Alongside Kyoto Sosui<疎水>, Japan, the path that the philosopher Kitaro Nishida <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><西田幾多郎>had walked through)</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: large;">The haikus of<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>Human quest group<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>Kusadao Nakamura, Syuson Kato, Bon Shinohara, and Hakyo Ishida<span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span></span>(中村草田男、加藤楸邨、篠原梵、石田波郷) <span style="font-size: large;"><span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>are difficult to understand <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>There are however many readers <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span>who appreciate them</span></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue;"><b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>The <Kigo=season word> and<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The <Kacyouhuuei><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />are of Japanese oriented<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Japanese thinking<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Japanese habits<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Foreigners<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />are not understandable</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Kyoshi(虚子) said<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />For Japanese<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />For the Japanese public<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Those haikus containing or related to these two categories<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />are the easiest to compose<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That's it</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Hekigodou (碧梧桐)said<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Looking at the same moon<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />For Japanese<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />there is a touching feeling, but<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />For Germans <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />do not feel anything</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Kyoshi (虚子) said<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The Season words<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />No matter how you explain to them<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />French will<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />pay no attention to what you say</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>The <Kacyohuuei><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Though it’s very easy <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />for Japanese to compose<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Tended to be<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The populism<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />of the Haiku circle</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>It is one person's view <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Nobody knows how it<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />becomes a tradition <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Just the change of the times<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The populism</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Being touched by the moment<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The haiku is <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />very vast<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />and has depth<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Can also be composed with <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />a Zen thought <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />You can also compose it</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>Basyo (芭蕉)said that <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /><Huekiryuukou> (不易流行=immutable and popular)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That is<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Its basis had been remaining unchanged, but<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />in the trend of the times<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />it will be changing</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>So that’s it<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That is just to compose <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />The change transition of the era<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That's it<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Rhythm 575(343)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That's it.<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />It’s good enough</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>The shortest<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />of the poetic style<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />in the world</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>One who thoughts he knows everything <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Explaining three norms<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />yet without really knowing what the haikus’ about<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />shall only do harm to the Haiku <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />hurt the Japanese<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />and Japanese origin<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Haiku</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>People in the world<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />All are composing <br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />can-not-be-shortened anymore<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />Three-line poetry<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />With rhythm<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />575 (in Japanese)or 343 (in Chinese)<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />And the main vocabulary within seven words<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />in the Western languages<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" />That ‘s what we called the Haiku</b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b>----------------------------------------------------------------------<br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /> </b></span></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<span style="color: blue; font-size: large;"><b><a href="https://www.facebook.com/hashtag/kacyouhuuei?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">#Kacyouhuuei</a>(花鳥諷詠):<a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E8%258A%25B1%25E9%25B3%25A5%25E8%25AB%25B7%25E8%25A9%25A0%3Ffbclid%3DIwAR0T9RsXkwEYD2xQwsKWuHPxpRB8sNEtUGBO1yqvM0O3GuVo_u29QaAiKjI&h=AT01xfULw61vwHIlrFSHXKBME8syFPUk3ZvSpE15OHJwnVDU-imvWcELJpVkxl-UDTZaSv41sD_nz7hlGXDDrPzS3ChVSsswFjxjqFi--DT4KgXdssbbbbUEOmAp3WW9w7eHo3vRRWt7aSS-l7kAV5Ydgw" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E9%B3%A5%E8%AB%B7%E8%A9%A0?fbclid=IwAR0T9RsXkwEYD2xQwsKWuHPxpRB8sNEtUGBO1yqvM0O3GuVo_u29QaAiKjI" rel="noopener nofollow" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" target="_blank">https://ja.wikipedia.org/…/%E8%8A%B1%E9%B3%A5%E8%AB%B7%E8%A…</a> <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/kyakukansyasei?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">#Kyakukansyasei</a>(客観写生):<a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fja.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25AE%25A2%25E8%25A6%25B3%25E5%2586%2599%25E7%2594%259F%3Ffbclid%3DIwAR0MluQ-CqC2E7ae-WKiwe2ncgiGhbHjLeTU_voiu05AHKPNIrC1FhQVWVI&h=AT11mCG6H6yC6dbayJJtLejRbRGmFK1ltzW-6UA_MChJyK5x-dR5TWEwOpN9Yr7iI8K7zjkHZlZXVhIjhsUGuEIEx_ki9N0dG1nvxQxQ4Uk8X4tHfVxuHNfVkfmmRRqSYdaJ6bbsM2-8fQCeBIiGYDaREA" href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%A2%E8%A6%B3%E5%86%99%E7%94%9F?fbclid=IwAR0MluQ-CqC2E7ae-WKiwe2ncgiGhbHjLeTU_voiu05AHKPNIrC1FhQVWVI" rel="noopener nofollow" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" target="_blank">https://ja.wikipedia.org/…/%E5%AE%A2%E8%A6%B3%E5%86%99%E7%9…</a> <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/kikkutsugouga?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">#Kikkutsugouga</a> (詰屈聱牙):<a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fdictionary.goo.ne.jp%2Fword%2F%25E8%25A9%25B0%25E5%25B1%2588%25E8%2581%25B1%25E7%2589%2599%2F%3Ffbclid%3DIwAR1NNMaij1XaN5KTxmCByyMP8Cl7Z4boawonfFZsx2N4m4_iDjl4V3mUqH0&h=AT1rb3l8CCHT4fzdJRwoIyLldLTr1-u97dJUiCXi0QJ43oofKXfgXP3coxuXGdgU8qq16jK1m47tqq8USL1Wgo62roRLHnzx9go9CA-ooMRmmWM3YGQLdXSijW452VvCDudCyfFeTkq5PWUYxLRFtPh3Rg" href="https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%A9%B0%E5%B1%88%E8%81%B1%E7%89%99/?fbclid=IwAR1NNMaij1XaN5KTxmCByyMP8Cl7Z4boawonfFZsx2N4m4_iDjl4V3mUqH0" rel="noopener nofollow" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" target="_blank">https://dictionary.goo.ne.jp/…/%E8%A9%B0%E5%B1%88%E8%81%B1…/</a> <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/gadatensoku?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">#Gadatensoku</a> (画蛇添足):<a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoji.jitenon.jp%2Fyojii%2F4018.html%3Ffbclid%3DIwAR3nH5l3j4OciZuk288fMrWiASK3I7wpf9ToMFxAcXwxB-uiO-iL2dD0Yvs&h=AT1FM8ZVuqa6JFQSlITIBqZCrc5xiVwQYYP45zYdE1wqXSiO4HEPuS6X-vcTXfjm-_O7VxueY-4VjoP3J0PIyOIxkiUqk0awHLMTHZLqpxCEGbQEhyEkzH2FWi634phjabvhN93V5Uy3Gzzz7s7tFiuhGA" href="https://yoji.jitenon.jp/yojii/4018.html?fbclid=IwAR3nH5l3j4OciZuk288fMrWiASK3I7wpf9ToMFxAcXwxB-uiO-iL2dD0Yvs" rel="noopener nofollow" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" target="_blank">https://yoji.jitenon.jp/yojii/4018.html</a> <span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/kinjotenka?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">#Kinjotenka</a> (錦上添花):<a data-lynx-mode="async" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoji.jitenon.jp%2Fyojii%2F4414.html%3Ffbclid%3DIwAR096pkst7rskRQHJdnEAQwEwcMYKYtGybr9Xqa0zcDPjov-LEUSb0MgK4w&h=AT3cR_Zdej_J7F_c3yLjMV_OVUnYD4AcGLdTxkb96j9vGmJvaP2IPIJtfFyaikorfQsN20bGe3ynVNKrlvGm7MI_kgMvdtHKLDsV5lwta0fXCUOwj4n6H76MpSB8mdjxXG9Vn8mJzg00yJ5nIyQgK_xTmxabDWiVXHC1Iwk" href="https://yoji.jitenon.jp/yojii/4414.html?fbclid=IwAR096pkst7rskRQHJdnEAQwEwcMYKYtGybr9Xqa0zcDPjov-LEUSb0MgK4w" rel="noopener nofollow" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" target="_blank">https://yoji.jitenon.jp/yojii/4414.html</a><span style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><br style="text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" /></span><a href="https://www.facebook.com/hashtag/huekiryuukou?source=feed_text&epa=HASHTAG" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">#Huekiryuukou</a>(不易流行):</b></span><a data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoji.jitenon.jp%2Fyojif%2F2739.html%3Ffbclid%3DIwAR3z81puqez8RGkC1YgEIJnWwDXhcbKzRoSH0T5gUXqZ_CznP8qPhgVHZDk&h=AT34aPSIg4-ZS-F4E5oYTv539W2unloAoG9aUkQt3q9CmXx2v3Rnf8O4efT1Pmozz0c6bL-sUHN6_gWxdrHyJ3mpGLL1r0uGsPj4_iakc7pZj6m2PrayrpWv5p_SsmTCOlgSk6TK0vx3oprlDfdZzTwHxA" href="https://yoji.jitenon.jp/yojif/2739.html?fbclid=IwAR3z81puqez8RGkC1YgEIJnWwDXhcbKzRoSH0T5gUXqZ_CznP8qPhgVHZDk" rel="noopener nofollow" style="cursor: pointer; font-family: inherit; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;" target="_blank"><span style="color: blue; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: large; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;"><b>https://yoji.jite</b></span><span style="color: #385898; cursor: pointer; font-family: inherit; font-size: 15px; text-decoration-line: none; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important;">non.jp/yojif/2739.html</span></a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWDEKKl2LFMQ7W5h3WJwNUss0X5ead-9p2ESJ2y9YzlukvPD6N-ndLBrKoBn4Zitg77JmZeB0zux8Gm03pmIk1d_jZGzik5S4-Vca0LA5ky7Y3WeOoaA-TVcPMYT3MUSrqxd4iWYIM35M/s1600/1994-%25E4%25BB%2599%25E5%258F%25B0-06-%25E6%2588%2590%25E7%2594%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25BB%2599%25E5%258F%25B0%25E5%2588%25A5%25E9%2599%25A2%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25AC%25E3%2583%259E%25E5%25A4%25A7%25E5%25B8%25AB.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1134" data-original-width="1600" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWDEKKl2LFMQ7W5h3WJwNUss0X5ead-9p2ESJ2y9YzlukvPD6N-ndLBrKoBn4Zitg77JmZeB0zux8Gm03pmIk1d_jZGzik5S4-Vca0LA5ky7Y3WeOoaA-TVcPMYT3MUSrqxd4iWYIM35M/s400/1994-%25E4%25BB%2599%25E5%258F%25B0-06-%25E6%2588%2590%25E7%2594%25B0%25E5%25B1%25B1%25E4%25BB%2599%25E5%258F%25B0%25E5%2588%25A5%25E9%2599%25A2%25E3%2581%25AE%25E3%2582%25AC%25E3%2583%259E%25E5%25A4%25A7%25E5%25B8%25AB.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="_2cuy _3dgx _2vxa" style="background-color: white; direction: ltr; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; margin: 0px; padding: 6px 0px 0px; text-shadow: transparent 0px 0px 0px, rgba(0, 0, 0, 0.18) 0px 0px 0px !important; white-space: pre-wrap;">
<br /></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-60487086891157223082018-08-15T02:07:00.000+08:002018-08-15T02:07:16.976+08:00Short poem-002<h2>
</h2>
<h2>
<span lang="EN-US"><span style="color: #990000;">(Death)</span></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Knowing<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">the nearing of the death <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">wait peacefully</span><div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394;"><span style="font-size: x-large;">the coming of that day</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">modern persons <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">The human race <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">understands<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">the ultimate of the wisdom<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">knowing<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">just the emptiness<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">there it is<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">Laughingly<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">looking at<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">various affairs of the earth<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="color: #0b5394; font-size: x-large;">just<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"><span style="font-size: x-large;"><span style="color: #0b5394;">taking a look </span><o:p></o:p></span></span></div>
<h2>
<span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><b><span style="color: #990000; font-size: large;">(死)</span></b></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: 新細明體, serif;">死の来臨を知りて </span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 平静に</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">待ち受ける</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 現代の人</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 人類は</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"> 賢さの究極を</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">わきまえた</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ただ空(くう)</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">あるのみ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">笑って</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">地球の事事を</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">ただただ</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>見るのみ</b></span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>**********</b></span></span></div>
<h2>
<span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #990000; font-size: large;"><b>(死)</b></span></span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">知道死的來臨</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">平平靜靜</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">等待著</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">那一天的到來</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">現代的人</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人類</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">已領會</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">智慧的終極</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">只是空</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">唯一的</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">笑著</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">看地球上的萬事</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">只有</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b>看著而已</b></span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghKolgRkLbzZU-HBvLON9QpmlOc9TxU_i1GBndTrFJSd1dSAQo7tv7avHv6VlviiGGfBg7HRj-ydafizyD_odEy2BqCwMsRNNaLewYVXR32DNWi4E0AKvYhTabJP_hWcNDNxDaAq6vjTU/s1600/3-005-1-%25E6%25AD%25BB-0-0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghKolgRkLbzZU-HBvLON9QpmlOc9TxU_i1GBndTrFJSd1dSAQo7tv7avHv6VlviiGGfBg7HRj-ydafizyD_odEy2BqCwMsRNNaLewYVXR32DNWi4E0AKvYhTabJP_hWcNDNxDaAq6vjTU/s640/3-005-1-%25E6%25AD%25BB-0-0.jpg" width="451" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體",serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><b><br /></b></span></span></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-32510373422710393262018-08-15T01:51:00.001+08:002018-08-15T02:07:56.902+08:00Short poem-001<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #990000; font-size: large;"><span lang="EN-US"><</span><span lang="JA" style="font-family: , serif;">空と無</span></span><span lang="EN-US"><span style="color: #990000; font-size: large;">></span><span style="color: #274e13;"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">人の世は空、無と言うけれど</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">行きそびれて居るうちに</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">その方はもう遠くに行ってしまった</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">もともと空、無なる故</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #274e13; font-size: large;"><b><span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">失くした物はないけれど</span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="JA" style="font-family: "新細明體" , serif; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #274e13; font-size: large;"><b>やはり何か寂しい</b></span></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnSDpVURnrweq4bg5ZDSH34dFvwCafJqyk2qZBQZIK3Eevm7k-YPB68IrwEnGyBd6GJ5JHo-MF6HH0iCdOpSx-RCeg2Gp6Ph1l9cwFvH4XPfQcJGE2UZdqB8zLfjkEsGZfAfzP6mC-vQ4/s1600/3-002-0-%25E7%25A9%25BA%25E5%258F%258A%25E7%2584%25A1-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnSDpVURnrweq4bg5ZDSH34dFvwCafJqyk2qZBQZIK3Eevm7k-YPB68IrwEnGyBd6GJ5JHo-MF6HH0iCdOpSx-RCeg2Gp6Ph1l9cwFvH4XPfQcJGE2UZdqB8zLfjkEsGZfAfzP6mC-vQ4/s640/3-002-0-%25E7%25A9%25BA%25E5%258F%258A%25E7%2584%25A1-1.jpg" width="451" /></a></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-29055730525360935042017-10-06T00:05:00.000+08:002017-10-06T00:05:07.402+08:00Haiku-38<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"><旧日本兵; old Japanese soldier> </span></span><br />
<span style="color: #cc0000;"><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"># What is it?</span><br style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"> "old Japanese soldier" </span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /> so calling</span><br style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"># 何だろう “旧日本兵“ そう呼んで</span></span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="color: #cc0000;"># 是甚麼? “舊日本兵” 這樣叫</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; color: #1d291e; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh-0YZ7ajjnZNJrnqX_rTYhyK3M9bo_5GM7CcyYmu6FpgypdwmkOHLxd0Qw_SJ233pqZSv3uZy98mBi296ROJA8XYzDCyP8ff-2Y6ucL0s0jt8z2vvnecYmsRyQKX_XatvaZTN0j03PQA/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-2-001-%25E6%2597%25A7%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%2585%25B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh-0YZ7ajjnZNJrnqX_rTYhyK3M9bo_5GM7CcyYmu6FpgypdwmkOHLxd0Qw_SJ233pqZSv3uZy98mBi296ROJA8XYzDCyP8ff-2Y6ucL0s0jt8z2vvnecYmsRyQKX_XatvaZTN0j03PQA/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-2-001-%25E6%2597%25A7%25E6%2597%25A5%25E6%259C%25AC%25E5%2585%25B5.jpg" width="494" /></a></div>
<br style="background-color: white; color: #1d291e; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;" /><br />Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-3754098695347591742017-10-05T23:58:00.000+08:002017-10-05T23:58:10.753+08:00Haiku-37<br />
<div class="_3x-2" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1d291e; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div data-ft="{"tn":"H"}" style="font-family: inherit;">
<div class="mtm" style="font-family: inherit; margin-top: 10px;">
<div class="" data-ft="{"tn":"E"}" style="font-family: inherit;">
<a ajaxify="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2087238057969194&set=a.738717236154623.1073741828.100000490611485&type=3&size=1582%2C2048&source=72&player_origin=profile" class="_4-eo _2t9n _50z9" data-ft="{"tn":"E"}" data-ploi="https://scontent.ftpe8-3.fna.fbcdn.net/v/t31.0-8/22219942_2087238057969194_8089166280057113683_o.jpg?oh=ebb0e6c6574c635475a5c1ad546a485b&oe=5A48C641" data-render-location="timeline" href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2087238057969194&set=a.738717236154623.1073741828.100000490611485&type=3" rel="theater" style="box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.05) 0px 1px 1px; color: #369940; cursor: pointer; display: block; font-family: inherit; position: relative; text-decoration: none; width: 487px;"></a></div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="_5pbx userContent _3576" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_6cy" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 1.38; margin-top: 6px; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="text_exposed_root text_exposed" id="id_59d65594543301810755688" style="display: inline; font-family: inherit;">
<div style="display: block; font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<span style="color: #cc0000;"><カタロニア:Catalonia></span></div>
<div style="display: block; font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<span style="color: #3d85c6;"># What is the constitution?<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;"><br /> It restricts the freedom<br /> of the people</span><br /># 憲法は民の自由を縛るもの<br /># 憲法是 人民自由 綁住者<br /># 憲法共 人民自由 縛起來</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #1d291e; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5gykcTVEZO6pvi1ujj4AtZOaZiu6WGEKMzCzxVKFyHIKlrRno90-rA8PkumEPhGxbDQx5mRZM4Tx5-SVL9KZo9r67In-8F_97Lwy55QKECEshieUVyGoFKqtD02wcU3knTemPZ3FAYA/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-2-%25E3%2582%25AB%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25AD%25E3%2583%258B%25E3%2582%25A2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5gykcTVEZO6pvi1ujj4AtZOaZiu6WGEKMzCzxVKFyHIKlrRno90-rA8PkumEPhGxbDQx5mRZM4Tx5-SVL9KZo9r67In-8F_97Lwy55QKECEshieUVyGoFKqtD02wcU3knTemPZ3FAYA/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-2-%25E3%2582%25AB%25E3%2582%25BF%25E3%2583%25AD%25E3%2583%258B%25E3%2582%25A2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" width="494" /></a></div>
<div style="color: #1d291e; display: block; font-family: inherit; margin: 0px 0px 6px;">
<br /></div>
</div>
</div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-10416943124369420792017-07-09T21:46:00.004+08:002017-07-09T21:46:39.248+08:00Haiku-36<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: center 237.85pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-fareast-language: JA;">The older we get</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt;">:</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: center 237.85pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt;">
</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-fareast-language: JA;"> any and all are<o:p></o:p></span></b></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW;"> </span><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: JA;"> nothing to do with me </span></b><br />
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: JA;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEfkT8ydWYsYj94oOUFtpLbiCV0_rGI4HFnsUFjWfgLiava2-sHgh0Y_NFDRoGebCt6MF3VVGCbV1wm0-hy3ZbioSsUI-CUkENF7AIyvPy08iyVuh85OCk6nClsoN849341KTsFRYlLbQ/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEfkT8ydWYsYj94oOUFtpLbiCV0_rGI4HFnsUFjWfgLiava2-sHgh0Y_NFDRoGebCt6MF3VVGCbV1wm0-hy3ZbioSsUI-CUkENF7AIyvPy08iyVuh85OCk6nClsoN849341KTsFRYlLbQ/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_5.jpg" width="452" /></a></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 22.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: JA;"><br /></span></b>Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-79225023055492375672017-07-09T21:44:00.004+08:002017-07-09T21:44:56.906+08:00Haiku-35<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: center 237.85pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">What is poetic sentiment? <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: center 237.85pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;"> of composer and reader <o:p></o:p></span></b></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW;"> Heaven
and Hell</span></b><br />
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-language: ZH-TW;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHUZGC8sPfgo2Fn8fhlki4K3GOesvZITGk5pfQ_Q59W4_NvW9QuoQDyZ5h2EnIHRt-5eMmeHaAcjTX14CERBSKRE9KtT1ch_z-lQfjp-KaBkTZCRB7lKjuDcUqYldiKa_QSvUPZ61x4OQ/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHUZGC8sPfgo2Fn8fhlki4K3GOesvZITGk5pfQ_Q59W4_NvW9QuoQDyZ5h2EnIHRt-5eMmeHaAcjTX14CERBSKRE9KtT1ch_z-lQfjp-KaBkTZCRB7lKjuDcUqYldiKa_QSvUPZ61x4OQ/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_4.jpg" width="452" /></a></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-33343450652004134732017-07-09T21:42:00.007+08:002017-07-09T21:42:56.652+08:00Haiku-34<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt;">
<b><span style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt; mso-fareast-language: JA;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">Father
passed away </span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt; mso-fareast-language: JA;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">to the
boundless ocean <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">on the “ship
of learning</span></b><b><span style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;">" <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<b><span style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqoEZ4Z5VR5fhpIwZqWfzlXY_qdXU5pLthB9twTjfHp1xnq1jvkNWdIHMF2JodeBqc6b3qZHj9zwhRgEzGbNy7GTRyDaeLD94ga8ahAMt2mY0hIv4EJLdz24RS7FqjW1R6bCeA_1RuLDs/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqoEZ4Z5VR5fhpIwZqWfzlXY_qdXU5pLthB9twTjfHp1xnq1jvkNWdIHMF2JodeBqc6b3qZHj9zwhRgEzGbNy7GTRyDaeLD94ga8ahAMt2mY0hIv4EJLdz24RS7FqjW1R6bCeA_1RuLDs/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_3.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<b><span style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-family: 標楷體; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-22490803927527427362017-07-09T21:39:00.000+08:002017-07-09T21:48:12.232+08:00Haiku-33<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 22.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 22.0pt;">It is your defeats</span></b><b><span style="color: #00b0f0; font-size: 22.0pt;">-</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 22.0pt;">
<b style="text-indent: 176.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 22.0pt;"> you doubt</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 22.0pt;">
<b style="text-indent: 176.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 22.0pt;"> if there is love </span></b><br />
<b style="text-indent: 176.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 22.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhflKUJPfBl0EAbRD63z531EN_IGo1FhQLGR7cQ7s36wadHuFk7t5sbmdxr1qTEtnzEJIw2UJzechGNjyt8yRAlXpupNA5rpjb6bC9WZLbvaEuqnUn2KhUMGJ6xDNL2gtjvqPZqJzZ-yOE/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhflKUJPfBl0EAbRD63z531EN_IGo1FhQLGR7cQ7s36wadHuFk7t5sbmdxr1qTEtnzEJIw2UJzechGNjyt8yRAlXpupNA5rpjb6bC9WZLbvaEuqnUn2KhUMGJ6xDNL2gtjvqPZqJzZ-yOE/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_2.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 22.0pt;">
<b style="text-indent: 176.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 22.0pt;"> </span></b></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-26157129105916595952017-07-09T21:35:00.002+08:002017-07-09T21:48:37.391+08:00Haiku-32<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 20.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;">Nature loose temper</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;">:</span></b><b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;"> the wisdom of the human being</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-rule: exactly;">
<b style="text-indent: 140.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;"> comes to the end</span></b><br />
<b style="text-indent: 140.15pt;"><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeJ3Zx17Xyy2b4qohzCI4_C5QA0gSE7TvtWpap-0vPjBc1UNBv1vgqXvcQflPJlzXEnD4w2gfo6kVennkdHHU44BFXMHXYDv6Be7go9ejhuL2PxpCZBNNCM7uf3Jw_GURs1huu65sWPGg/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeJ3Zx17Xyy2b4qohzCI4_C5QA0gSE7TvtWpap-0vPjBc1UNBv1vgqXvcQflPJlzXEnD4w2gfo6kVennkdHHU44BFXMHXYDv6Be7go9ejhuL2PxpCZBNNCM7uf3Jw_GURs1huu65sWPGg/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E4%25BF%25B3%25E5%258F%25A5-0-0-0-11_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-char-indent-count: 7.0; mso-line-height-rule: exactly; tab-stops: center 237.85pt; text-indent: 140.15pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: #00b0f0; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b></div>
Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7680526419002276407.post-58347124980325562232017-07-09T21:22:00.001+08:002017-07-09T21:49:04.510+08:00Tanka-7<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-char-indent-count: 1.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 20.0pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;">Justice:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;"> Like heaven <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-line-height-rule: exactly;">
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;"> In
the dream <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20.0pt; mso-char-indent-count: 8.0; mso-line-height-rule: exactly; text-indent: 160.15pt;">
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;">The
United Nations<o:p></o:p></span></b></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;">
Told us </span></b><br />
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2sj5StOxW08X8AxYF9Ftc9dZtWF6ONuD_rbxtEsOaSQUswu6yTV0jXMer7gWSKu8xoa_yGfyWNzHoRlzeehx7hlu2X5OXSzJlWuUE70Xw0uvrDitZWUyHDs9OIAqFxHQbXAYVgRR3Ss/s1600/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E7%259F%25AD%25E6%25AD%258C-0-0-0-2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn2sj5StOxW08X8AxYF9Ftc9dZtWF6ONuD_rbxtEsOaSQUswu6yTV0jXMer7gWSKu8xoa_yGfyWNzHoRlzeehx7hlu2X5OXSzJlWuUE70Xw0uvrDitZWUyHDs9OIAqFxHQbXAYVgRR3Ss/s640/%25E6%25BC%25A2%25E8%25AA%259E%25E7%259F%25AD%25E6%25AD%258C-0-0-0-2_%25E9%25A0%2581%25E9%259D%25A2_1.jpg" width="494" /></a></div>
<b><span lang="EN-US" style="color: blue; font-size: 20.0pt;"><br /></span></b>Dr. NGO's HAIKU notehttp://www.blogger.com/profile/07151481234234749554noreply@blogger.com0