by Chiau-Shin NGO and Anthony WU

12/06/2019

short poem-5


(短詩; poem)
<glory>
(en)
The honor
Always comes
From outside
In hometown
You are forever
Just a little kid
(jp)
光栄は
何時でも来るさ
外からね
故郷では
君は何時でも
鼻たれ小僧
(cn)
光榮是
常會到來
從外頭
在故鄉
你永遠是
流鼻涕的小孩
Photo: Hidanosato, Japan (1993)


No comments:

Post a Comment