by Chiau-Shin NGO and Anthony WU

10/06/2017

Haiku-38

<旧日本兵; old Japanese soldier> 
# What is it?
    "old Japanese soldier" 
    so calling

# 何だろう “旧日本兵“ そう呼んで
# 是甚麼? “舊日本兵” 這樣叫


10/05/2017

Haiku-37



<カタロニア:Catalonia>
# What is the constitution?
      It restricts the freedom
      of the people

# 憲法は民の自由を縛るもの
# 憲法是 人民自由 綁住者
# 憲法共 人民自由 縛起來

7/09/2017

Haiku-36

The older we get:
              any and all are
              nothing to do with me


Haiku-35

What is poetic sentiment?
           of composer and reader
           Heaven and Hell

Haiku-34

 Father passed away
to the boundless ocean
on the “ship of learning





Haiku-33

It is your defeats
        you doubt
        if there is love     

                

Haiku-32

Nature loose temper:
           the wisdom of the human being
               comes to the end